1 Βασιλέων 9 : 12 [ LXXRP ]
9:12. και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S χιραμ N-PRI εκ G1537 PREP τυρου G5184 N-GSF και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γαλιλαιαν G1056 N-ASF του G3588 T-GSN ιδειν G3708 V-AAN τας G3588 T-APF πολεις G4172 N-APF ας G3739 R-APF εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM σαλωμων N-PRI και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηρεσαν G700 V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM
1 Βασιλέων 9 : 12 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 9 : 12 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 9 : 12 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 9 : 12 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 9 : 12 [ NET ]
9:12. When Hiram went out from Tyre to inspect the cities Solomon had given him, he was not pleased with them.
1 Βασιλέων 9 : 12 [ NLT ]
9:12. But when Hiram came from Tyre to see the towns Solomon had given him, he was not at all pleased with them.
1 Βασιλέων 9 : 12 [ ASV ]
9:12. And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
1 Βασιλέων 9 : 12 [ ESV ]
9:12. But when Hiram came from Tyre to see the cities that Solomon had given him, they did not please him.
1 Βασιλέων 9 : 12 [ KJV ]
9:12. And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
1 Βασιλέων 9 : 12 [ RSV ]
9:12. But when Hiram came from Tyre to see the cities which Solomon had given him, they did not please him.
1 Βασιλέων 9 : 12 [ RV ]
9:12. And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
1 Βασιλέων 9 : 12 [ YLT ]
9:12. And Hiram cometh out from Tyre to see the cities that Solomon hath given to him, and they have not been right in his eyes,
1 Βασιλέων 9 : 12 [ ERVEN ]
9:12. So Hiram traveled from Tyre to see the cities that Solomon had given him. But Hiram was not pleased when he saw them.
1 Βασιλέων 9 : 12 [ WEB ]
9:12. Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn\'t please him.
1 Βασιλέων 9 : 12 [ KJVP ]
9:12. And Hiram H2438 came out H3318 from Tyre H4480 H6865 to see H7200 H853 the cities H5892 which H834 Solomon H8010 had given H5414 him ; and they pleased H3474 H5869 him not. H3808
❮
❯